Here´s to you, MRS. ROBINSON

Here´s to you, MRS. ROBINSON

by Norman Warwick

According to a recent piece published in American Songwriter, the infamous song “Mrs. Robinson” by Simon & Garfunkel (left) is the unofficial anthem of an extramarital affair. It’s the unofficial anthem of the older woman. It’s the harmony-driven song of the sultry suburban tryst.

It’s also, added the writer, one of the greatest American pieces of music of the 20th Century.

The song, as mentioned, was written, according to Wiki at any rate, by American duo Paul Simon and Art Garfunkel—aka Simon & Garfunkel—and it appeared on the tandem’s fourth studio record, Bookends, in 1968. It was first released as a single on April 5 of that year.

Hoffman and Bancroft  But what truly made it a hit beyond even the musicality and the hands that wrOte it was its inclusion on the soundtrack for the immensely popular 1967 film The Graduate, which starred Dustin Hoffman. The movie is about a recent college graduate who’s come back home, aimless. He’s seduced by an older neighbour, Mrs. Robinson, (Anne Bancroft, right, with Hoffman) a relationship  requiring further investigation.

The track is an acoustic-driven song with clean, bright production and divine harmonies from the two singers. It includes references to big names like New York Yankees baseball player Joe DiMaggio, and Jesus.

The version of “Mrs. Robinson” in the movie employs what’s known as a “Bo Diddly beat,” which goes duh-duh-duh-dh-dh, or 1-2-3-4-5. The final version for the movie, which was completed on February 2, 1968, was released three months after the film came out. In it, a louder and more staccato bass drum can be heard along with splashy cymbals.

But more than by any percussion instrument, the song is driven by acoustic guitars and acoustic leads and the duo’s signature harmonies. On the track, Simon also sings a quick “coo-coo-ca-choo,” which is an homage to the Beatles and their song, “I Am the Walrus.”

Simon pitched the song to film director Mike Nichols (left) with Garfunkel after Nichols reportedly rejected two other songs that the duo had intended for the movie. The soundtrack for the film uses two short versions of “Mrs. Robinson.” And a full version of the song was included on Bookends. “Mrs. Robinson” was again released later on an EP of the same name in 1968 along with three other tunes from the movie: “April Come She Will,” “Scarborough Fair/Canticle” and “The Sound of Silence.”

After Simon & Garfunkel had risen to fame in the mid-1960s by touring constantly and releasing a string of hits, film director Mike Nichols, who was beginning work with The Graduate, became enamoured with the duo’s song-writing. Allegedly he was listening to the duo non-stop before and after filming.

So, Nichols set up a meeting with Columbia Records chairman Clive Davis to see about permission and song licensing for the film. Davis was on board and saw images of a best-selling soundtrack.

Paul Simon, unlike Nichols and Davis, wasn’t so sure about the pairing, however, figuring that licensing his music to a film soundtrack was akin to selling out. Nevertheless, Simon agreed to write one or two new songs for the movie after meeting Nichols and finding himself impressed by both the director’s intelligence and the film script.

Agent Leonard Hirshan, of William Morris, negotiated a deal that paid Simon $25,000 to submit three songs to Nichols.

Simon, some weeks later, came back to Nichols with two new tracks: “Punky’s Dilemma” and “Overs.” But the director didn’t particularly dig either of them. Nichols asked if they were working on anything else and the duo quickly returned with an early version of “Mrs. Robinson.”

Originally, the now-famous song was titled “Mrs. Roosevelt.” When Simon & Garfunkel came to play it for Nichols after he’d rejected their other two offerings, he was overjoyed. He later said, “They filled in with dee de dee dee de dee dee dee because there was no verse yet, but I liked even that.”

Explained Garfunkel later, “Paul had been working on what is now ‘Mrs. Robinson’, but there was no name in it and we’d just fill in with any three-syllable name. And because of the character in the picture we just began using the name ‘Mrs. Robinson’ to fit […] and one day we were sitting around with Mike talking about ideas for another song. And I said ‘What about Mrs. Robinson.’ Mike shot to his feet. ‘You have a song called “Mrs. Robinson” and you haven’t even shown it to me?’ So we explained the working title and sang it for him. And then Mike froze it for the picture as ‘Mrs. Robinson’”

Simon, who was a baseball fan (and a New York Yankees fan, in particular), loved Mickey Mantle. When asked on The Dick Cavett Show why, then, did he not cite Mantle over DiMaggio he retorted, “It’s about syllables, Dick. It’s about how many beats there are.”

Simon reportedly later met DiMaggio at a restaurant in New York City in the 1970s and the slugger immediately asked Simon, “What I don’t understand is why you ask where I’ve gone. I just did a Mr. Coffee commercial, I’m a spokesman for Bowery Savings Bank and I haven’t gone anywhere!”

Apparently, DiMaggio wasn’t up for poetic license.

Simon later said of the encounter, “I didn’t mean the lines literally, that I thought of him as an American hero and that genuine heroes were in short supply. He accepted the explanation and thanked me. We shook hands and said good night.”

Later, in a New York Times piece in March 1999, not long after DiMaggio had died, Simon talked about their meeting and said also that the line was intended as a sincere tribute to the baseball player and his unpretentious and modest heroic stature in a time when pop culture distorts how people perceive their heroes.

He said, “In these days of Presidential transgressions and apologies and prime-time interviews about private sexual matters, we grieve for Joe DiMaggio and mourn the loss of his grace and dignity, his fierce sense of privacy, his fidelity to the memory of his wife and the power of his silence.”

Simon performed “Mrs. Robinson” in Yankee Stadium in the late slugger’s honour that same year.

The song was Simon & Garfunkel’s second chart-topping hit, peaking at No. 1 on the Billboard Hot 100. It was also a top-10 hit in the U.K., Ireland and Spain, among other countries.

In 1969, the track became the first rock tune to win a Grammy for Record of the Year. It’s also been covered by big names like Frank Sinatra and Bon Jovi.

“Mrs. Robinson” received two Grammy Awards at the 11th annual celebration in 1969. Not only was it the first rock song to win Record of the Year, it won the Grammy for Best Contemporary-Pop Performance—Vocal Duo or Group.

It was, however, ineligible for the Oscar due to the fact that a nominee must have written a song exclusively for a film. “Mrs. Robinson” apparently didn’t fit the bill.

In 2010, news broke that Iris Robinson, who was the wife of Northern Ireland First Minister Peter Robinson, was having an affair with the adult child of a family friend, who was 40 years her junior. When that news became public, many sought to get Simon & Garfunkel’s “Mrs. Robinson” back to the No. 1 spot.

Legendary film director Quentin Tarantino used “Mrs. Robinson” in his 2019 Oscar-winning film, Once Upon a Time in Hollywood. In plays during a scene when Brad Pitt’s character (Cliff Booth) sees a much younger girl, intriguing him.

The song was also covered by Ol’ Blue Eyes, himself. Frank Sinatra recorded it for his 1969 album, My Way, though Sinatra’s version changes a few lines, replacing “Jesus” with “Jilly.” It also includes a new verse, which references the song’s namesake character from The Graduate. Allegedly the words were changed due to the refusal of some radio stations to play the song due to the original “Jesus” reference.

The song opens with the word “And,” which is a unique choice, as if it begins in the middle of something. Perhaps this made it perfect for a film, which has its own story going.

The song perhaps come across as sarcastic, despite its angelic sonic quality. It’s second stanza begins:

We’d like to know a little bit about you for our files
We’d like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
And here’s to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa

These lyrics offer a sense of paranoia, like the C.I.A. (or the church, or God?) is watching—a common feeling amongst people (and artists) in the 1960s with the rise of the American post-war government. There are several references to God and Jesus as well as candidates and government figures.

And the song concludes with the now famous reference to DiMaggio, who is, at least in Simon’s eyes perhaps, a better king to lead us than our government:

Where have you gone, Joe DiMaggio?
Our nation turns its lonely eyes to you
What’s that you say, Mrs. Robinson?
Joltin’ Joe has left and gone away

For those who’ve seen the movie, whenever the song comes on, it’s impossible not to think of Hoffman looking out into space, thinking of his life and the pickle he is in. Caught in the middle of an affair and his new love for Mrs. Robinson’s daughter (played by (Katherine Ross, right) , his character is also aimless and restless, not knowing what’s next for his life post-college.

With a jangly acoustic guitar and singing voices beyond compare, “Mrs. Robinson” packs so much in just four minutes.

photo anne In real life I never did emulate Benjamin Braddock, and I´m not even met a Mrs. Robinson, let alone the beautiful Anne Bancroft who played her …..if I did I was certainly too slow on the uptake ! I did, however, ´immortalise´ the Mayfair Cinema in a monologue, which I recorded with Lendanear, called Old Flames, although my wife subsequently banned me from performing it in public !

Speaking of Lendanear, there might be some folkie veterans in the North West of England who have fond (or otherwise) memories of the duo of myself and Colin Lever, aka Lendanear.

If you like your folk music, though, we recommend our forthcoming week long Lendanear To Folk in-print Festival beginning on Monday 4th June.

From Monday to Friday of that week we shall post a series of daily blogs examining what has been called the álchemy of creativity. This examination will be conducted through the memories of Lendanear, a song-writing duo of the nineteen seventies who, even today, are constantly shape-shifting their songs nearly fifty years later. We will look at what opportunities writers have today to flip formats, as we lend an ear to old songs in new settings. We will examine the counter claim that there is no such thing as the alchemy of creativity, which some believe is just a way of saying accidents happen. We will carry an academic essay by the scholar who coined the phrase and then close our festival with a serendipitous tale about folk-legend Alan Bell, folk singer-writer, activist and founder of Fylde Folk Festival. With Lendanear playing devil´s advocates on either side of the argument, it should all make for some provocative reading.  

please note logo The primary source for this article was  a press release by Lancelot Digital, who are an excellent and positive information stream not only for the arts but for life in general on Lanzarote. The outlet, though, is a force for good, unafraid to question the government and its councils and to monitor outcomes.

In our occasional re-postings Sidetracks And Detours are confident that we are not only sharing with our readers excellent articles written by experts but are also pointing to informed and informative sites readers will re-visit time and again. Of course, we feel sure our readers will also return to our daily not-for-profit blog knowing that we seek to provide core original material whilst sometimes spotlighting the best pieces from elsewhere, as we engage with genres and practitioners along all the sidetracks & detours we take.

This article was collated by Norman Warwick, a weekly columnist with Lanzarote Information and owner and editor of this daily blog at Sidetracks And Detours.

Norman has also been a long serving broadcaster, co-presenting the weekly all across the arts programme on Crescent Community Radio for many years with Steve Bewick, and his own show on Sherwood Community Radio. He has been a regular guest on BBC Radio Manchester, BBC Radio Lancashire, BBC Radio Merseyside and BBC Radio Four.

As a published author and poet Norman was a founder member of Lendanear Music, with Colin Lever and Just Poets with Pam McKee, Touchstones Creative Writing Group (for which he was creative writing facilitator for a number of years) with Val Chadwick and all across the arts with Robin Parker.

From Monday to Friday, you will find a daily post here at Sidetracks And Detours and, should you be looking for good reading, over the weekend you can visit our massive but easy to navigate archives of over 500 articles.

e mail logo The purpose of this daily not-for-profit blog is to deliver news, previews, interviews and reviews from all across the arts to die-hard fans and non- traditional audiences around the world. We are therefore always delighted to receive your own articles here at Sidetracks And Detours. So if you have a favourite artist, event, or venue that you would like to tell us more about just drop a Word document attachment to me at with a couple of appropriate photographs in a zip folder if you wish. Beiung a not-for-profit organisation we unfortunately cannot pay you but we will always fully attribute any pieces we publish. You therefore might also. like to include a brief autobiography and photograph of yourself in your submission.

We look forward to hearing from you.

Sidetracks And Detours is seeking to join the synergy of organisations that support the arts of whatever genre. We are therefore grateful to all those share information to reach as wide and diverse an audience as possible.

correspondents                                Michael Higgins

                                                            Steve Bewick

                                                            Gary Heywood Everett

                                                            Steve Cooke

                                                            Susana Fondon

                                                            Graham Marshall

                                                            Peter Pearson

Hot Biscuits Jazz Radio            



Jazz In Reading                        

Ribble Valley Jazz & Blues      

Rob Adams                                         Music That´s Going Places

Lanzarote Information              

all across the arts                       

Rochdale Music Society           

Lendanear                                           www.lendanearmusic

Agenda Cultura Lanzarote

Larry Yaskiel – writer

The Lanzarote Art Gallery        

Goodreads                                        https://www.goodreads.

groundup music                                  HOME | GroundUP Music


Joni Mitchell newsletter

passenger newsletter

paste mail ins

sheku kanneh mason newsletter


0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published.