{"id":8459,"date":"2022-01-25T09:06:38","date_gmt":"2022-01-25T09:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aata.dev\/?p=8459"},"modified":"2022-01-25T09:06:39","modified_gmt":"2022-01-25T09:06:39","slug":"lart-capture-des-moments-de-science-french-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/2022\/01\/25\/lart-capture-des-moments-de-science-french-version\/","title":{"rendered":"L\u2019ART CAPTURE DES MOMENTS DE SCIENCE (French version)"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019ART CAPTURE DES MOMENTS DE SCIENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Exclusive Sidetracks And Detours entretien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

avec Jacques Honvault, par Norman Warwick<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beaucoup d\u2019entre vous se souviendront d\u2019une publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e pour les aliments Bird\u2019s Eye qui d\u00e9clarait que leurs pois congel\u00e9s \u00e9taient \u00ab aussi frais que le moment o\u00f9 la gousse est devenue POP! \u00bb J\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019esprit \u00e0 ce sujet par de nombreuses expositions dans une exposition de photgraphie de Jacques Honvault, un artiste Fran\u00e7ais qui enqu\u00eate sur ce qui se passe r\u00e9ellement dans ces \u00e9quivalents scientifiques du moment o\u00f9 la gousse a \u00e9clat\u00e9. Il capture les couleurs dans des plans anim\u00e9s pour nous montrer ce que les mots seuls ne pourraient peut-\u00eatre pas nous dire.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons assist\u00e9 \u00e0 une exposition photographique, h\u00e9berg\u00e9e sans v\u00e9ritable fanfare dans une \u00e9glise actuellement utilis\u00e9e en alternance en ces temps de covid sur la marina de Playa Blanca. Nous sommes tomb\u00e9s par hasard dans l\u2019endroit sur le chemin du restaurant au coin de la rue, apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 les lumi\u00e8res allum\u00e9es dans l\u2019\u00e9glise. Ce magnifique b\u00e2timent nous avait r\u00e9serv\u00e9 des surprises \u00e0 de pr\u00e9c\u00e9dentes occasions. Il y a dix ou douze ans, apr\u00e8s avoir entendu de belles voix venant de ses int\u00e9rieurs, nous sommes entr\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur pour voir une m\u00e8re et deux filles r\u00e9p\u00e9ter un concert de chant et de guitare folklorique qui s\u2019y tiendra dans quelques jours. Je les ai interview\u00e9s pour toutes les pages d\u2019art de The Rochdale Observer, cr\u00e9ant pour moi-m\u00eame, et j\u2019esp\u00e8re pour eux, une conscience internationale.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9glise \/ galerie d\u2019art \u00e9tait ce soir magnifiquement \u00e9clair\u00e9e contre l\u2019obscurit\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, (il \u00e9tait environ 19h30 un soir de janvier). Les supports des \u0153uvres, et la lumi\u00e8re qui les baignait, \u00e9taient parfaitement r\u00e9gl\u00e9s. Il y avait des brochures utiles et des livres \u00e0 vendre, mais le lieu \u00e9tait d\u00e9sert, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une dame qui a attir\u00e9 l\u2019attention en entrant et nous a dit que nous \u00e9tions les bienvenus. Nous sommes tomb\u00e9s dans la conversation et ma femme Dee et moi avons appris \u00e0 notre grand regret que c\u2019\u00e9tait la toute derni\u00e8re heure de cette exposition, qui se d\u00e9roulait, \u00e0 notre insu, depuis environ un mois. Se pr\u00e9sentant comme Christine Carayon Sabater. elle nous a dit qu\u2019elle aussi est artiste, mais qu\u2019elle s\u2019occupait en fait de cette exposition pour un Fran\u00e7ais ami artiste, qui est maintenant rentr\u00e9 chez lui en France.<\/p>\n\n\n\n

Elle \u00e9tait chaleureuse, amicale et informative sur les \u0153uvres, et elle a m\u00eame report\u00e9 l\u2019heure de fermeture pour que nous puissions jeter un coup d\u2019\u0153il rapide, car elle parlait bien de son amie artiste, Jacues Honvault.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab Il est, nous a-t-elle dit, un grand artiste,…  et tr\u00e8s humble \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Elle nous a laiss\u00e9s errer dans la pi\u00e8ce, mais notre errance \u00e9tait souvent paralys\u00e9e alors que nous nous \u00e9merveillions la bouche ouverte devant des photos capturant ce moment pr\u00e9cis o\u00f9 le pod est devenu POP ! Pendant ce temps, bien que nous ne le sachions pas, Christine faisait un appel interurbain \u00e0 Jacques en France, lui faisant part de notre int\u00e9r\u00eat pour son travail. Elle s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9e vers nous, mobile \u00e0 la main, disant que Jacques aimerait nous parler. Il est rapidement apparu que nous pensions tous les deux que cette exposition serait un bon sujet d\u2019entrevue et nous avons accept\u00e9 de travailler par e-mail et Google Translate. J\u2019ai envoy\u00e9 mes questions \u00e0 Franglaise et il a r\u00e9pondu en frenglish et cinq jours plus tard, cet article a \u00e9t\u00e9 mis au lit, en attendant la date la plus proche disponible pour la publication. Arm\u00e9 d\u2019un merveilleux livre de table basse que il a permis \u00e0 Christine de nous donner comme informations de base. Je lui ai envoy\u00e9 un e-mail qui pr\u00e9sentait Jacques aux \u00ab cinq clochards du bar<\/p>\n\n\n\n

Les lecteurs r\u00e9guliers sauront que les cinq clochards du bar sont des messieurs. Qui, Quoi, Quand, O\u00f9 et Pourquoi, tous des intervieweurs habiles \u00e0 tirer des r\u00e9ponses perspicaces. Ils sont ainsi appel\u00e9s parce qu\u2019ils commencent tous par la lettre W et cinq fois w \u00e9crit sur une ligne trac\u00e9e sur un tableau noir de classe ressemble beaucoup \u00e0 une rang\u00e9e de bas ! C\u2019est un moyen tr\u00e8s efficace de rappeler aux \u00e9coliers comment poser des questions ouvertes et de recherche. \u00c9videmment, j\u2019essaie toujours de suivre cet exemple.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Alors, QUI est Jacques? Est-il un scientifique, un artiste ou simplement un curieux ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai toujours aim\u00e9 les sciences, mais je voulais cr\u00e9er plut\u00f4t que de faire de la recherche fondamentale. Alors j’ai suivi un cursus d’ing\u00e9nieur. Mais \u00e0 la naissance de mon premier enfant, ma femme m’a confi\u00e9 la tache d’acheter un appareil photo et cela \u00e9tait le choc :\u00a0un appareil photo ne sert pas qu’\u00e0 immortaliser des souvenirs familiaux, c’est aussi une machine \u00e0 explorer l’invisible. Et photo apr\u00e8s photo, j’ai mis \u00e0 profit mes comp\u00e9tences scientifiques et techniques dans une d\u00e9marche artistique. Je veux poser la question : “est ce que parfois l’incroyable peut il \u00eatre vrai ?”. C\u2019est pour cela que r\u00e9v\u00e8le mais techniques dans des makings of, car ce monde rempli de fake news et autres propagande nous rendent m\u00e9fiant et incr\u00e9dule. Bien \u00e9videment la curiosit\u00e9 est un ingr\u00e9dient principal de mes travaux : quand je vois une bouteille intacte et que l’instant d’apr\u00e8s il n’y a que des morceaux de verre, je sais forcement qu’il y a une belle image qui se cache dans cet intervalle de temps que notre conscience ne peut atteindre.

En \u00e9tudiant l\u2019exposition de Lanzarote, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par le dynamisme des couleurs et, \u00e9trangement, par le calme des moments explosifs. QUELS r\u00e9sultats attendiez-vous lorsque vous vous \u00eates lanc\u00e9 dans ces exp\u00e9rimentations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Souvent, je ne savais pas ce qui allait ressortir sur la photo. C’est une pure recherche motiv\u00e9e par ma curiosit\u00e9. Je d\u00e9pouille mon sujet pour ne laisser que l\u2019absolu essentiel. Et partout ou je peux faire vibrer une couleur, je m\u2019\u00e9vertue \u00e0 le faire en employant colorants, r\u00e9flecteurs color\u00e9s, ou g\u00e9latine de couleur devant les projecteurs. Chaque photo contient un lien m\u00e9taphorique avec une r\u00e9flexion philosophique. Et quelques fois, j\u2019ai envie de traduire une r\u00e9flexion par une image et je me mets en qu\u00eate d\u2019un sujet scientifique qui porterait ma r\u00e9flexion. Le r\u00e9sultat attendu est alors une similitude formelle de ph\u00e9nom\u00e8ne capt\u00e9. Car notre imaginaire est souvent limit\u00e9 par les courants de pens\u00e9es et autres paradigmes.Utiliser l\u2019imagination formelle permet de s\u2019en affranchir.
<\/p>\n\n\n\n

QUAND vous avez vu les r\u00e9sultats finaux de votre travail dans chaque cas, quelles sont vos \u00e9motions imm\u00e9diates?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c9bahissement, stup\u00e9faction, soulagement, joie, incompr\u00e9hension ! Par exemple, J\u2019ai mis pr\u00eat de 8 mois pour \u00e9laborer la bonne approche pour faire \u00ab Ma cicatrice \u00bb ce fut un grand soulagement. Lors des premi\u00e8res photos \u00ab de niveaux de r\u00e9alit\u00e9s \u00bb, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de la  vitesse \u00e0  laquelle le ballon se d\u00e9chire et de la forme r\u00e9sultante. Pour rappel, je travaille en open flash, ce qui veut dire que je fais mes exp\u00e9riences dans le noir et que je vois le r\u00e9sultat apr\u00e8s. Et pour finir, parlons de \u00ab c\u00e9l\u00e9bration \u00bb, cette bouteille de champagne qui s\u2019ouvre et o\u00f9 on peut distinguer un nuage bleut\u00e9 au milieu du nuage blanc. Cette incompr\u00e9hension a mis 2 ans \u00e0 s\u2019estomper. J\u2019ai collabor\u00e9 avec le CNRS pour rn avoir l\u2019explication : le changement rapide de pression au niveau du goulot g\u00e9n\u00e8re un froid si intense pendant quelques milli\u00e8mes de seconde que des cristaux bleus se forment. J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans une revue scientifique \u00e0 comit\u00e9 de relecture pour ma d\u00e9couverte. Quelque fois, l\u2019art fait avancer la science !<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 ce m\u00e9lange de po\u00e9sie, de photographie, d\u2019art et de science pourrait-il mener ? <\/strong>Voyez-vous son int\u00e9gration dans nos syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation comme un processus d\u2019apprentissage utile, par exemple?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Absolument, tous les ans, je r\u00e9alise des ateliers avec des \u00e9coles. Je leur montre \u00e0 quel point nos sens nous rendent t\u00e9moins partiel de la r\u00e9alit\u00e9. Certains animaux ont une vision en noir et blanc, d\u2019autres aveugles, d\u2019autres per\u00e7oivent les infrarouges. Pourtant ils connaissent tous le monde \u00e0 leur mani\u00e8re. Mais ils n\u2019en connaissent qu\u2019une maigre partie. J\u2019essaie de faire comprendre qu\u2019il en est de m\u00eame pour nous les humains. Et que si la science est un outil puissant, elle est totalement incapable de d\u00e9crire l\u2019ensemble du monde. La raison ne suffit pas, il faut le regarder aussi avec nos sens et notre \u00e2me.<\/p>\n\n\n\n

POURQUOI les arts et les sciences sont-ils trait\u00e9s non seulement comme des entit\u00e9s s\u00e9par\u00e9es, mais aussi disparates, et votre approche pourrait-elle changer la pens\u00e9e globale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les sciences cherchent \u00e0 r\u00e9soudre notre peur de l\u2019inconnu, \u00e0 r\u00e9duire les hypoth\u00e8ses que nous nous faisons sur le monde. l\u2019art est une discipline ou tout est possible ! Notre seul frein est notre imaginaire mais en soit l\u2019art est infini l\u00e0 o\u00f9 la science est finie. J\u2019essaye pour ma part de faire des photos de ph\u00e9nom\u00e8nes de sciences qui am\u00e8ne \u00e0 ouvrir l\u2019imaginaire. Que s\u2019il existe autant de choses inconnues justes \u00e0 cot\u00e9 de nous, alors le monde est d\u00e9cid\u00e9ment bien plus vaste que nous le croyons.<\/p>\n\n\n\n

Nous comprenons que cette exposition de Lanzarote, si bien accueillie par Christine, qui nous a enthousiasm\u00e9s par l\u2019\u0153uvre, \u00e9tait en quelque sorte une r\u00e9trospective de votre art ant\u00e9rieur. Voulez-vous nous dire ce que vous avez fait depuis, et quel est votre travail et votre m\u00e9thodologie actuels?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon \u0153uvre a provoqu\u00e9 un changement profond en moins. Je suis pass\u00e9 de scientiste \u00e0 croyant en un monde m\u00e9taphysique. Je ne connais que tr\u00e8s peu de ce monde mais assez pour avoir l\u2019absolu certitude de son existence. Je n\u2019ai plus besoin de photographi\u00e9 le monde qui m\u2019entoure car depuis lors, ma curiosit\u00e9 s\u2019est port\u00e9 sur notre monde int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Pour la bio\u00a0: <\/strong>https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Honvault<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Absolument, tous les ans, je r\u00e9alise des ateliers avec des \u00e9coles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8464,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visual-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions\/8466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}