{"id":17841,"date":"2023-11-28T07:00:00","date_gmt":"2023-11-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aata.dev\/?p=17841"},"modified":"2023-11-22T07:55:15","modified_gmt":"2023-11-22T07:55:15","slug":"conferencia-charla-desnudando-las-palabras-spanish-language-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/2023\/11\/28\/conferencia-charla-desnudando-las-palabras-spanish-language-version\/","title":{"rendered":"CONFERENCIA: Charla Desnudando las palabras:- Spanish Language Version"},"content":{"rendered":"\n

CONFERENCIA: Charla Desnudando las palabras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

by  Mercedes R Mingeula<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Buenas tardes, gracias por estar aqu\u00ed, gracias por regalarme un poco de su vida. Pues su tiempo no es ni m\u00e1s ni menos que un pedazo de su vida.<\/p>\n\n\n\n

Cuando me invitaron a impartir esta conferencia sobre mi y mi poes\u00eda, me sent\u00ed muy honrada y acept\u00e9 de mil amores, despu\u00e9s seg\u00fan ten\u00eda que ir preparando la conferencia me empez\u00f3 a entrar el miedo esc\u00e9nico y no pod\u00eda dejar de preguntarme \u00bfQu\u00e9 puedo contar de mi? \u00bfC\u00f3mo hacer para que disfruten de este rato,  de mi poes\u00eda? Y cada vez ten\u00eda m\u00e1s miedo\u2026\u2026afortunadamente vino a salvarme mi profesi\u00f3n period\u00edstica y decid\u00ed plantearme esta charla como una entrevista a m\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed pues no se extra\u00f1en si voy desgajando mi vida y mi poes\u00eda desde este formato, que l\u00f3gicamente empezara por situar la personaje. \u00bfQui\u00e9n es Mercedes Minguela?<\/p>\n\n\n\n

 Como considero muy complicado explicarles quien soy yo,  les voy a contar algo de mi vida, de lo que hago y el porqu\u00e9 lo hago\u2026.  la conclusi\u00f3n s\u00e1quenla ustedes. Soy una mujer nacida en un pueblo de Castilla, de Segovia, en el seno de una familia numerosa, que por circunstancias varias sali\u00f3 muy joven, con 15 a\u00f1os, a estudiar fuera de casa.<\/p>\n\n\n\n

Crec\u00ed los a\u00f1os de adolescencia y juventud  sin la tutela constante de los padres, al principio con mis hermanas mayores (soy la quinta de seis, mas un hermano), despu\u00e9s conviviendo con gente joven de diferentes lugares, mentalidades e incluso culturas. Eso hizo, creo yo, que tenga una mente abierta y que sea capaz de adaptarme a muy diferentes entornos c\u00f3modamente y con respeto.<\/p>\n\n\n\n

Estudie periodismo porque me gusta escribir, y por altruismo, yo quer\u00eda cambiar el mundo, denunciar atropellos y abusos de los poderosos desde mis columnas. Siempre me gust\u00f3 much\u00edsimo escribir, relatar, narrar, contar, me entusiasma. Durante mis   estudios de BUP y Universidad escrib\u00eda sobre mis emociones, sobre mis impresiones de las cosas que acontec\u00edan, relatos cortos, y algo, poco, muy poco de poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Trabaje en diferentes peri\u00f3dicos peque\u00f1os de provincias, donde me encantaba escribir entrevistas, peque\u00f1os reportajes y art\u00edculos de opini\u00f3n, esto fue un enriquecedor periplo profesional y vital. Colabore en guiones de TV, como la serie \u201cMis cr\u00edmenes favoritos\u201d dirigida por la, ya entonces mayor, y famos\u00edsima \u201cDama del Crimen\u201d Margarita Landi, toda una experiencia para una jovencita como yo.<\/p>\n\n\n\n

Una vez cumplido esta etapa period\u00edstica, y otra vez en Madrid y estuve a\u00f1os trabajando de Directora de  Marketing para prensa escrita (diarios, revistas,, etc). Dej\u00e9 aparcada, temporalmente, la escritura, reportajes, entrevistas.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fue durante ese periodo cuando descubr\u00ed el Yoga, lo menciono por que este descubrimiento a\u00f1os despu\u00e9s cambio mi vida. Pase a\u00f1os compaginado mi estresante trabajo en marketing mientras estudiaba y practicaba Yoga. El yoga fue mi \u201ctabla de  salvaci\u00f3n\u201d tanto f\u00edsica como emocional en ese mundo del marketing. Un mundo muy estresante donde se utiliza diariamente expresiones como la \u201cdeath line\u201d\u00b7 l\u00ednea de la muerte\u2026imag\u00ednense A pesar de esa vida laboral trepidante, tengo que reconocer que durante este periodo marketiniano aprend\u00ed y disfrute mucho, pues es la \u00e9poca de mis grandes viajes a Asia: a China e India. En este \u00faltimo pa\u00eds estudi\u00e9 Yoga, Ayurveda y Meditaci\u00f3n.,<\/p>\n\n\n\n

Curiosamente fue ese aprendizaje y sobre todo el Yoga lo que hizo que el Marketing  llegara a su final, pues dejo de interesarme ese estilo de vida y, despu\u00e9s de 20 a\u00f1os, di por terminada mi etapa en ese mundillo.<\/p>\n\n\n\n

Hace seis a\u00f1os dej\u00e9 voluntariamente mi trabajo, mi casa de Madrid, le di un cambio brutal de 180 grados a mi vida y actualmente vivo en Lanzarote Ya aqu\u00ed en Lanzarote desde finales del 2017 me he volcado en el Yoga y en la poes\u00eda. Y si alguien me preguntara sobre \u00bfC\u00f3mo llegue o mejor a\u00fan como se llega a la poes\u00eda?<\/strong> Creo que lo que le\u00ed hace poco en una entrevista al poeta Guido Mart\u00ednez Carbonel, define fielmente mi propia experiencia. Dec\u00eda Carbonel que: \u201cA la poes\u00eda no hay buscarla, ella te encuentra\u201d y me siento muy identificada en esa definici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mis amigos m\u00e1s personales conocen mi an\u00e9cdota de \u201cla posesi\u00f3n\u201d.   Les cuento c\u00f3mo fue la propia poes\u00eda la me encontr\u00f3. Fue como una posesi\u00f3n jajajajaj, aunque en este caso y afortunadamente no fue \u201csat\u00e1nica\u201d, m\u00e1s bien al contrario, ya que me permiti\u00f3 comenzar a exteriorizar una serie de sentimientos, ideas, emociones, experiencias que se adecuaban a la expresi\u00f3n po\u00e9tica como guante de fina piel a la mano.<\/p>\n\n\n\n

A estos amigos ya les revel\u00e9 que fue caminando por Famara cuando la poes\u00eda me encontr\u00f3 y ca\u00ed en sus \u201cgarras\u201d jajajaja. Siempre cuento, con un poco de iron\u00eda y guasa que: Mis primeros poemas eran como esa escritura autom\u00e1tica, que no contralas y que es un esp\u00edritu o ente diab\u00f3lico quien dirige tu mano.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s ca\u00ed en la cuenta de que, l\u00f3gicamente, seg\u00fan yo creo, es mas ese proceso creativo que en psicolog\u00eda y se llama estado de \u201cflujo\u201d y que David Goleman describi\u00f3 perfectamente en su best Seller \u201cInteligencia emocional\u201d (por si lo quieren leer). Que no es ni m\u00e1s ni menos que un momento de conexi\u00f3n perfecta entre mente y esp\u00edritu o alma, como prefieran.<\/p>\n\n\n\n

De esta primera \u00e9poca son los poemas que yo denomino \u201cPoemas de Famara\u201d de los que les leer\u00e9 el titulado \u201cLoca, pose\u00edda\u201d que es un claro exponente de ese proceso de creaci\u00f3n y un tipo de tem\u00e1tica un tanto obsesiva. Los poemas \u201cde Famara\u201d  son algo \u201cnaif\u201d, sin grandes complicaciones ling\u00fc\u00edsticas, ni excesos, donde utilizo palabras sencillas y figuras literarias b\u00e1sicas como: las aliteraciones, met\u00e1foras simples o repeticiones para crear ritmo, mucho ritmo. Aunque la rima es libre, a veces utilizo la rima asonante. No he querido retocar apenas estos poemas ya que son producto de lo que yo era entonces y sobre todo de la emoci\u00f3n de perdida y desamparo que durante ese periodo experimente (la decisi\u00f3n de dejar el trabajo y mi casa de Madrid fue absolutamente meditada y voluntaria, pero despu\u00e9s las cosas no salieron ni parecido a como las hab\u00eda planeado (la vida te da sorpresas, jejejeje\u2026… No quer\u00eda que perdieran esa espontaneidad tan importante para m\u00ed. Es una poes\u00eda donde el dolor se expresa en una constante b\u00fasqueda de algo, no se sabe que, de constante movimiento, indagando, probando c\u00f3mo hacer para continuar viviendo aun con riesgo y dolor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Loca, pose\u00edda<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Continuar viviendo<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Continuando con esa hipot\u00e9tica auto entrevista: Mis primeros contactos con la poes\u00eda fueron, curiosamente,  a trav\u00e9s la m\u00fasica, a parte por supuesto de los b\u00e1sicos que entonces estudi\u00e1bamos en la escuela (Machado, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Lorca y poco m\u00e1s y nunca sus biograf\u00edas completas, jejejeje. Gracias a mis hermanas mayores en mi casa se escuchaba mucho a  los cantautores  de la \u00e9poca de finales de los 60s y los 70s, personas como Joan Manuel Serrat o Paco Ib\u00e1\u00f1ez, entre otros, que pusieron m\u00fasica a much\u00edsimos poetas espa\u00f1oles sobre todo de la Generaci\u00f3n del 27 (1927) y de la del 98 (1898) me encantaban: Rafael Alberti, Gabriel Celaya, Antonio y Manuel Machado, Luis Cernuda, Federico Garc\u00eda Lorca, etc. Al ser aquel un mundo muy machista a\u00fan, hasta a\u00f1os despu\u00e9s no conoc\u00ed a las mujeres poetas de esa misma generaci\u00f3n del 27 como: Rosa Chacel, Jos\u00e9 Fina de la  Torre, Mar\u00eda Zambrano o Ernestina Champoucin y de ellas a las latino americanas, Alfonsina Stormi, Wlash, Gabriela Mistral, Violeta Parra\u2026..y un largo etc.<\/p>\n\n\n\n

Una segunda etapa en mi poes\u00eda, sigue impregnada de hondos sentimientos muchos de ellos de profunda nostalgia de mi \u00a8particular para\u00edso perdido\u201d, de mi quimera de amor desbaratada, de un sentimiento de soledad, real o imaginada,  unas veces soledad serena y otras de irremediable soledad, y una vez m\u00e1s los pensamientos obsesivos que atrapan el verso. Todo ello en poemas como:<\/p>\n\n\n\n

Olvido<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No dejo de pensar en ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Palabras Ahogadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPorque titulo a esta conferencia \u201cdesnudando las palabras\u201d? ya comente en la \u00faltima entrevista para el Magazin de Biosfera TV, el pasado mes de setiembre con motivo de la presentaci\u00f3n del taller de escritura creativa del mismo nombre, desde mi punto de vista: el\/la poeta cuando escribe realiza un proceso en el que el primer paso es deshojar, *desnudar las palabras<\/strong>, devolvi\u00e9ndolas a su estado m\u00e1s puro, m\u00e1s limpio para despu\u00e9s vestirlas con las \u201cropas, ideas, sentimientos y emociones\u201d propias de cada autor, o sencillamente dejarlas estar.<\/p>\n\n\n\n

Muy a menudo se confunde el desnudar una emoci\u00f3n o sentimiento con desnudar tu alma. Algunas personas me han preguntado si todo lo que escribo es lo vivido. \u00bfSi mis poemas expresan mi yo m\u00e1s profundo mas real? y mi reflexi\u00f3n sobre esto, mi primera respuesta seria que s\u00ed, que revelan al poeta en toda su m\u00e1s sublime e imp\u00fadica realidad.<\/p>\n\n\n\n

Aunque despu\u00e9s, si reflexionas un poco m\u00e1s, tambi\u00e9n puedes ver la otra  parte: puedes ver que escribir poes\u00eda, como todo acto intelectual tiene mucho de voluntario, de estudiado, de trabajado, por tanto yo dir\u00eda que el poema revela lo que el poeta cree que es, con \u00e9l filtro de sus emociones y expectativas<\/strong> y que solo en momentos sublimes,  que en psicolog\u00eda se llaman \u201cestados de flujo\u201d y en la espiritualidad es \u201cestar en conexi\u00f3n con lo Divino o lo Supremo\u201d de los que hable antes medio en broma, pero que existen, en esos momentos se desnudan completamente. Es decir en estados sin filtro,  solo en esos estados, se revela quien realmente es el poeta, para bien o para mal. Pero, eso s\u00ed, todo poema si no es algo vivido emp\u00edricamente, siempre es algo vivido desde \u201clo sentido\u201d y que efectivamente desnuda el alma del poeta y se la muestra en ofrenda a sus lectores. Me gustar\u00eda leerles aqu\u00ed estos dos poemas:<\/p>\n\n\n\n

Momias en las cajas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mujer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como habr\u00e1n ido comprobando por las lecturas de los poemas mi poes\u00eda se recrea habitualmente en los sentimientos, las emociones, en las quimeras de lo que pudo ser y no fue, en los trampantojos de la mente, en lo que imagino que fue, y lo que ser\u00e1,  en las ideas y creencias sobre mi forma de enfrentar las mismas y de vivir esta vida.<\/p>\n\n\n\n

Respecto a la tem\u00e1tica paisaj\u00edstica, de gozo descriptivo de la naturaleza, no es habitual en mis poemas, pero si que me apoyo en la sublime naturaleza para enmarcar a veces esos sentimientos y emociones que quiero reflejar.<\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo de poes\u00eda de naturaleza y costumbrista serian los siguientes poemas que escrib\u00ed espec\u00edficamente para el \u00faltimo festival po\u00e9tico Vinopoesia, en que he participado en Vitoria y que tendr\u00e1 continuidad aqu\u00ed en Lanzarote a finales de mes. Codirigido por Nacho Romero y Elisa Rueda.<\/p>\n\n\n\n

Campesinos conejeros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Volcanes y Parras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He seleccionado para terminar la ponencia tres poemas, todos ellos de mirada dulce y positiva ante la vida. En ellos, con s\u00edmiles sencillos y met\u00e1foras frescas, con juegos y labores de la vida cotidiana, he querido expresar como podemos desdramatizar la vida apoy\u00e1ndonos y sirvi\u00e9ndonos de los peque\u00f1os detalles, de los peque\u00f1os cambios, no siempre hay que enfrentarse a la vida en lucha tit\u00e1nica, a veces es suficiente con cambiar peque\u00f1as cosas y el efecto puede ser extraordinario.<\/p>\n\n\n\n

Abalorio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paleta de colores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patchwork- Labor de retazos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solo quiero a\u00f1adir que desde mi punto de vista la poes\u00eda nace desde la realidad, de la vida misma, a ras de suelo. Porque la vida misma, es toda poes\u00eda. Como dir\u00eda el poeta y cantor Horacio Guarany: \u201csi se calla el cantor (el o la poeta), calla la vida, porque la vida misma es toda un canto\u2026.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Espero que hayan disfrutado de esta peque\u00f1a charla y de mis poemas. Si tienen alguna pregunta o comentario estoy a su disposici\u00f3n.(SPanish Language Version<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Solo quiero a\u00f1adir que desde mi punto de vista la poes\u00eda nace desde la realidad, de la vida misma, a ras de suelo. Porque la vida misma, es toda poes\u00eda. Como dir\u00eda el poeta y cantor Horacio Guarany: \u201csi se calla el cantor (el o la poeta), calla la vida, porque la vida misma es toda un canto\u2026.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17845,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,13,20],"tags":[],"class_list":["post-17841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-tradition","category-literary","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17846,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions\/17846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aata.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}